You don't need a tool, you need a good strategy. You have few products ready to be sold, so, to complete the process you need a traffic and conversion. You can have some paid traffic from social networks, search engines, forums and other advertising websites. For the conversion you need a well built website and attracting products that your visitors will want to buy.
Amazon has spent years perfecting the art of online selling and you’ll learn a lot about online marketing by observing how they do it. They constantly test different ways of promoting products and have evolved their site quite a lot over the years. See what widgets they use to promote related products, watch how they use reader reviews, and see the way that they describe products.